Egy meleg nyári délután a falusi postás biciklivel járja a környéket.
A dűlőúton egyszer csak meglátja maga előtt a csinos, fiatal szomszédasszonyt, aki a piacról tart hazafelé.
Amikor utoléri, jó hangosan ráköszön:
– Kezét csókolom, Marika! Hová ilyen sietősen?
Az asszony annyira megijed, hogy megbillen a biciklivel, és egyenesen az út menti árokba esik.
A postás gyorsan odaszalad.
– Jaj, Marika, nem ütötte meg magát?
– Nem, nem, csak segítsen már felállni!
A postás ekkor veszi észre, hogy a nő szoknyája teljesen felcsúszott, és nincs rajta fehérnemű.
Marika zavartan kapkod a ruhája után.
– Jaj, Józsi, hát ilyen szerencsétlenség is csak velem történhet! Látja, mekkora pechem van?
A postás elmosolyodik.
– Hát, Marika, én naponta száz címre hordom a levelet, de ilyen nevű testrészről még nem hallottam!
